CyberPassage�u���E�U �}�j���A��

�\�j�[(��)�A�[�L�e�N�`���������\�t�g�E�F�A���{
�\�j�[�R���s���[�^�T�C�G���X������

HISTORY

96/06/26 version2 beta2�����[�X
VRML2.0�Ή��}���`���[�U�@�\�̒lj�
96/05/31 version2 beta1�����[�X
collision���j���[�̒lj�
96/04/23 ���E��VRML2.0�Ή�(version2 alpha)
96/02/27 �}���`���[�U�[�ŁB�}���`���[�U�[�@�\����ѐV�������j���[���� �ɂ‚��Ă̐�����lj��B
96/01/19 �V�����g�C���[���h�̒lj��A�A���C���X�g�[�����ߒlj��A"�V�@�\ ����уo�O�C�����" �Z�N�V�����̒lj��A "�u�b�N�}�[�N�ꗗ" ���j���[���� �̒lj��B
95/12/25 ��P��

CyberPassage�u���E�U�ɂ‚���

�\�j�[CyberPassage�u���E�U�ł́A���z���E�����낢��ȕ��@�ŊȒP�ɒT���� �邱�Ƃ��ł��܂��B �������̂͊ȒP�ł��B�p���Ȃ����āA������ς��A�i �s���x��ς��A�����ď���������艺����������A����������񂵂��肵�܂��B �������E�ɂ���l�ƃC���^���N�V�������邱�Ƃ��ł��܂��B�����̑�����A�� �̃N���N�V�����̉����������Ă��܂��I

�ڎ�


�C���X�g�[���K�C�h

CyberPassage�u���E�U�����s����ɂ́A���Ȃ��̃V�X�e�����ȉ��̏����𖞂� ���Ă��邩�ǂ����`�F�b�N���Ă��������F

CyberPassage�u���E�U�̍ŏ��‹�����ѐ����‹�

�ŏ��‹������‹�
Hardware Windows 95/NT�̉ғ����Ă���PC/AT�݊��@*
CPU 486DX2 66MHz Pentium75MHz �ȏ�
�������[ 12 MB 32 MB �ȏ�
�󂫃f�B�X�N�e�� 5MB �ȏ�(�C���X�g�[���ɂ� 9MB �K�v)
��ʉ𑜓x 640 x 480 �h�b�g 800 x 600 �h�b�g�ȏ�
�\���F�� 256 �F 65536 �F�ȏ�
�\�t�g�E�F�A Netscape Navigator for Windows (ver 2.0 �ȏ�) **
�T�E���h - �T�E���h�{�[�h(SoundBlaster �܂��͑��̃{�[�h)
*���ׂĂ�PC�݊��@��PC9801�ɑΉ�
** CyberPassage�u���E�U�̓l�b�g�X�P�[�u���Ȃ��Ă��g���܂��B
�}���`���[�U�‹��Ŏg�p����ꍇ�́A�����‹��ł��g���ɂȂ邱�Ƃ������߂��܂��B


CyberPassage�u���E�U�̃C���X�g�[��

  1. "vscp2b2.exe" ���_�u���N���b�N
    winzipse �v���O�������N�����܂��B�K�v�ł���� "Unzip To Directory" �� ���ڂ�ύX���Ă��������B
  2. "Unzip" ���N���b�N
    �t�@�C���̉𓀂ɂ͖�P��������܂��B
  3. "21 files unzipped successfully" �Ƃ������b�Z�[�W���o�Ă�����A"OK." ���N���b�N���܂��B
    �C���X�g�[�����N�����܂��B
    ���� unzip �R�}���h�����s������ �f�B���N�g���ɍŒ�� 9 MB �ȏ�̋󂫗e�ʂ����邩�ǂ����`�F�b�N ���Ă��������B
  4. "Welcome" �_�C�A���O�{�b�N�X�����ꂽ�� "Next" �������܂��B
  5. ���C�Z���X�����ɓ��ӂ���Ȃ�� "Yes." �������Ă��������B
    �������ӂł��Ȃ���� "No" �������ƁA�C���X�g�[���͒�~���܂��B
  6. �C���X�g�[����̃f�B���N�g�����`�F�b�N���Ă��������B�f�t�H���g�̓E�B ���h�E�Y�̃h���C�u (\Program files\Sony\CyberPassage) �ł��B
  7. �����C���X�g�[����̃f�B���N�g����ύX�������Ƃ��� "Browse" ������ �ĕύX���܂��B�悯��� "Next" �������Ă��������B
  8. DirectX��MOD�Ɋւ����񂪕\������܂��B"OK"���N���b�N����� DirectX�̃C���X�g�[���_�C�A���O���\������A�K�v�ɉ����đI�� ���܂��B
    �C���X�g�[�����J�n����܂��B
  9. "readme" �t�@�C����ǂ݂����Ȃ�� "yes" �������Ă��������B
  10. �C���X�g�[�����I�������� "OK" ���������������B

CyberPassage�u���E�U�̋N��

CyberPassage�u���E�U���N������O�ɁA�l�b�g�X�P�[�v�̃I�v�V������ݒ肷 ��K�v������܂��B�Ȃ��ACyberPassage�̃C���X�g�[���̓f�t�H���g�ňȉ��� ���������܂��B
  • �l�b�g�X�P�[�v�i�r�Q�[�^�[�� Options..Preferences ���j���[ ����w���p�A�v���P�[�V������I�����Ă��������B.
  • Create NewType �{�^����I�����Ă��������B
  • Mime Type�ɂ� x-world �AMime SubType�ɂ� x-vrml ����͂��� OK ���N���b�N���܂��B
  • Extensions �t�B�[���h��wrl �Ɠ��͂��܂��B
  • Launch the Application���N���b�N���܂��B
  • ��ԉ��̃e�L�X�g�t�B�[���h��CyberPassage�u���E�U ��ݒ肵�܂�(�f �t�H���g�ł� "C:\Program files\Sony\CyberPassage"�ɂ���) �B
  • OK ���N���b�N���܂��B
  • VRML�t�@�C�����N���b�N����ƃu���E�U���N���� �܂��B���̃E�B���h�E���\������܂��B

    �܂��A�u���E�U�̃f�B���N�g���ɂ��� vsCP.exe ���_�u���N���b�N���Ă��u�� �E�U���N�����܂��B

    CyberPassage�u���E�U�̃A���C���X�g�[��

    1. �X�^�[�g�{�^�����N���b�N���܂��B
    2. �v���O���� �t�H���_���J���ACyberPassage�t�H���_��I�����܂��B
    3. ���j���[����uninstall��I�т܂��B

    �V�X�e���̊T�v

    �����ł�CyberPassage�u���E�U�̃V�X�e���S�̂̊T�v��������܂��B
    CyberPassage�u���E�U��VRML1.0, VRML2.0 �̃t�@ �C��) �����[�h���Č��邱�Ƃ��ł��܂��B�����̃t�@�C���������̃}�V���� �f�B�X�N���烍�[�h���邱�Ƃ��A�C���^�[�l�b�g���璼�ڃ��[�h���邱�Ƃ��� ���܂��B�C���^�[�l�b�g���烍�[�h����Ƃ��ɂ́A�R���s���[�^���C���^�[�l�b �g�ɐڑ�����Ă��邩�ǂ����m�F���Ă��������B


    ��̐}�Ɏ����悤�ɁA�C���^�[�l�b�g���� VRML�̃t�@�C�������[�h����ɂ� �l�b�g�X�P�[�v�E�i�r�Q�[�^�[���K�v�ł��B���[�J���f�B�X�N���炱�������[ �h����Ƃ��́A�l�b�g�X�P�[�v�E�i�r�Q�[�^�[�͕K�v����܂���B�l�b�g�X�P�[ �v���Ȃ���Ԃł����̃t�@�C�������[�h�����CyberPassage���x���� �\������ꍇ������܂����A����ȂƂ��͒P�ɁA "OK" �{�^���������Ă����� ���B


    �u���E�U�̎g����

    �����ł͍ŏ����珇��ǂ���CyberPassage�u���E�U�̊�{�@�\�̎g��������� ���܂��B

    �ȉ��̍��ڂɂ‚��Đ������܂��B


    �g���͂��߂�O��

    �T���v���E���[���h���g�p����ɂ́A���� ���N���b �N���Ă��������B ���̂悤�Ȑ��E�������܂��B


    Step 1.
    3D �̐��E���ړ�����ɂ�

    ���݁A�E�B���h�E�̒��ɉƂ�������͂��ł��B�ŏ��ɁA�L�[�{�[�h�̖��L�[ ���‚����ď�����������Ă݂܂��傤�B���̂悤�ɂ���ΑO�㍶�E�Ɉړ��ł� �܂��B

    ����̃R�c
    ����
    ���Ƃ��Εǂ̂悤�ȃI�u�W�F�N�g�ɂԂ‚���ƁA�r�[�v�����‚��ăE�B���h�E �g���_�ł��܂��B����ȂƂ��͒P�Ɍ��ɉ������ăI�u�W�F�N�g���痣��Ă� �������B�I�u�W�F�N�g��˂������čs�����Ƃ͂ł��܂���B

    ����Ŗ��L�[���g���Ĉړ�������@�͂�������ł��傤�B
    �}�E�X�̑���Ɋ���Ă���Ȃ�A�}�E�X���g�����Ƃ��ł��܂��B

    �}�E�X�̍��{�^�� �������āA���̂܂܃h���b�O���܂��B


    Step 2.
    �I�u�W�F�N�g��I������ɂ�

    ���E�̒�������Ă���Ƃ��A�J�[�\��������̃I�u�W�F�N�g�̏�ɂ������ �̂悤�ɂȂ邱�Ƃ�����܂��B���̃J�[�\���́A ���̃I�u�W�F�N�g�� "����" ����`����Ă��邱�Ƃ�����킵�܂��B

    �P�ɃI�u�W�F�N�g���}�E�X�̍��{�^�� �ŃN���b�N���Ă݂Ă��������B �I�u�W�F�N�g�͓����͂��߂܂��B
    �Ԃ������̂��N���b�N���ĉ����N���邩���Ă݂܂��傤�B

    1. �J�[�\����Ԃ������̂ɍ��킹�� ���}�E�X�{�^�� �������܂��B
      �‚������̂����������ł��傤�B
    2. �������N���b�N���ē������~�߂Ă݂܂��傤�B

    Step 3.
    ����̃I�u�W�F�N�g�ւ̃e���|�[�g

    ����I�u�W�F�N�g���ʔ������Ȃ̂Œ��ׂĂ݂������A���Ȃ��̋���ꏊ����� ��ɉ�������Ă���Ƃ��܂��B����ȂƂ��̓X�e�b�v�Q�̂����ł��ߊ�邱 �Ƃ��ł��܂��i���Ƃ��΁A����L�[���g���āj�B�������A�����ƊȒP�ő��� �����ŃI�u�W�F�N�g�ɋ߂Â����Ƃ��ł��܂��B
    �ł́A�Ƃɋ߂Â��Ă݂܂��傤�B

    1. �Ƃ��N���b�N���܂��B
    2. ctrl �L�[�������Ȃ��� �}�E�X���{�^�� ���N���b�N���� ���B
      ���Ȃ��͍��A�Ƃ̂������΂ɗ����Ă��܂��B
    3. �Ƃɋ߂�����悤�Ȃ�A ����� �L�[�����񂩉����Č��ɉ����� �Ă݂Ă��������B

    Step 4.
    �C���t�H���[�V�����̕\��(�X�J�E�^�[)

    �Ƃɂ̓��x�����‚��Ă��܂����A���͌����Ă��܂���B�����������x���́A ���x�������ƒI�u�W�F�N�g�ɃJ�[�\���������Ă���΁A���‚ł��\�������邱 �Ƃ��ł��܂��B���̋@�\�́A���E�̒��ɉ�������̂���m��̂ɕ֗��ł��B�J�[ �\�������x���t���I�u�W�F�N�g�ɍ����Ă�������΁A���‚ł����x��������āA ���̃I�u�W�F�N�g�����ł��邩�������Ă���邩��ł��B

    1. �c�[���o�[�̒��ɂ��� �X�J�E�^�[ �A�C�R�� ���N���b�N���Ă��������B�X�J�E�^�[�A�C�R���� �̂悤�Ȍ`�ɕς��܂��B���̃A�C�R���́A CyberPassage�u���E�U�� �X�J�E�^�[�E���[�h�ł��邱�Ƃ�\�킵�Ă��܂��B
    2. �J�[�\�����h�A�̏��ɍ��킹�Ă݂܂��傤�B
      "DOOR" �Ƃ������x�����A�������E�B���h�E (��񃉃x���E�B���h�E�Ƃ����� ��) �̒��ɏo�Ă����ł��傤�B
    3. �X�J�E�^�[���L�����Z������ɂ́A������x ���N���b�N���܂��B
    ����
    �X�J�E�^�[���[�h�� E-VRML �t�@�C���ɂ̂ݗL���ł��B����� E-VRML �ɓ��L �̊g���@�\���g���Ă��邽�߂ł��B

    Step 5.
    �ォ��I�u�W�F�N�g�������낷 (�W�����v)

    ���Ȃ��͓����܂���Ă���ԂɁA���q�ɂȂ��Ă��܂������m��܂���B������ ���ꍇ�ɁA�����r���ɓo���ĉ��������낹�΁A�����̂���ꏊ���e�Ղɂ킩�� �܂��BCyberPassage�u���E�U�ł́A���������牺�������낷�@�\��񋟂��Ă� �܂��B

    1. �c�[���o�[�� �W�����v �A�C�R�� ���N���b �N���Ăǂ�ǂ��Ɉړ����Ă݂܂��傤�B�W�����v�A�C�R���� �̂悤�Ȍ`�ɂȂ�܂��B
    2. ����ł��Ȃ��́A���������琢�E�������낵�Ă��܂��B�O��Ɉړ������� �Ȃ�΁A ���� �܂��� ����� �L�[�������Ă��������B
    3. ���̂悤�ȑ�������邱�Ƃ��ł��܂��B

    Step 6.
    ���̐��E�ֈڂ�ɂ� (�����N�̃A�N�e�B�u��)

    ���z���E�̒����ړ����Ă��āA�J�[�\��������̃I�u�W�F�N�g���w�����Ƃ��A �J�[�\���̌`���u��v �̂悤�ɂȂ邱�Ƃ�����܂��B �u��v �́A�I�u�W�F�N�g�����̐��E�ւ� "�����N" �������Ă��邱�Ƃ�\���� ���܂��B���̐��E�Ƃ̊Ԃ��s�����藈����ł��܂��B

    1. �J�[�\�����Ƃ̏�ɍ��킹�Ă��������B
      �J�[�\���� �u��v�̌`�ɂȂ�ł��傤�B
    2. �}�E�X���{�^�� ���������������B
      ���Ȃ��͕ʂ̐��E�ɂ��܂��B
    3. �ĂуT���v���E���[���h�ɖ߂�ɂ́ACyberPassage�u���E�U�� Back �{ �^���������Ă��������B


    ���܂ł̂����炢�����Ă݂܂��傤�B


    ���� �R�}���h

    �O�� ���� �L�[������

    ��� ����� �L�[������

    �E�։�� �E��� �L�[������

    ���։�� ����� �L�[������

    �e���|�[�g �I�u�W�F�N�g�ɃJ�[�\�������킹�� ctrl �L�[�������Ȃ���N���b�N

    ���������牺�������낷 ���N���b�N

    �ʂ̐��E�֍s�� �u��v�J�[�\���ŃI�u�W�F�N�g���N���b�N

    �L�[�{�[�h�ł̈ړ��ɂ‚��Đ������Ă��܂������A�}�E�X���g���Ă����� ���Ƃ��ł��܂��B����ɂ͎��̂悤�ɂ��܂��B
    �}�E�X���{�^�� �������āA���̂܂܃h���b�O���܂��B


    �}���`���[�U�[�@�\

    �}���`���[�U�[�ł̃u���E�U�ł́A�ȉ��̂悤�ɋ@�\�������‚��lj�����Ă� �܂��B

    �������A���z���E��������@�͕ς���Ă��܂���B�B��ς�������Ƃ́A���� ���[�U�[�̃A�o�^�[�i���g�j�����L���铯�����E���������Ă��邱�Ƃł��B

    ���L���E�ł��A�I�u�W�F�N�g�͓����������Ă��܂����A����͕����̃��[�U�[ �Ԃŋ��L����܂��B�]���āA�Ⴆ�΋��L�`���b�g���[����T�[�J�X�p�[�N�ł́A ���Ȃ����g�̓I�u�W�F�N�g�ɐG��Ȃ��Ă��A���̃I�u�W�F�N�g�̌`��F���ω� ����Ƃ�������܂��B����́A���̃��[�U�[�B�����g�̃u���E�U����I�u�W�F �N�g���N���b�N��������ŁA���Ȃ��͔ނ�Ɠ������ʂ����Ă���̂ł��I

    �`���b�g�@�\�̎g����

    �`���b�g�@�\�ł͑��̃��[�U�[�Ƀe�L�X�g���b�Z�[�W�𑗂邱�Ƃ��ł��܂��B �g�����͊ȒP�ł��BCyberPassage�u���E�U�̓}���`���[�U���[���h�ɐڑ����� �Ǝ����I�Ƀ`���b�g�E�B���h�E��\�����܂�(�ڑ��Ɏ��s����ƕ\������܂� ��)�B�܂��ACyberPassage�u���E�U�� �uView�v ���j���[���� �uChat�v��I���� �邱�Ƃł��\���ł��܂��I������ƁA���ږ��̂Ƃ���Ƀ`�F�b�N�󂪕t���A�`���b �g�E�B���h�E������܂��B���̃E�B���h�E�́A��ʓ��̍D���Ȉʒu�E�T�C�Y�� �����ł��܂��B

    �`���b�g�E�B���h�E�̍ʼn����ɂ̓e�L�X�g���̓{�b�N�X������A�����Ń��b�Z�[ �W���^�C�v�ł��܂��B���^�[���{�^���������ƁA�^�C�v�����e�L�X�g�����Ȃ� �̋߂��̑S�Ẵ��[�U�[�ɑ����܂��B�����߂��ɑ��̃��[�U�[�����āA�ނ� ���`���b�g�����Ă���Ȃ�΁A�ނ炩��̃��b�Z�[�W�����Ȃ��̃`���b�g�E�B ���h�E�ɕ\������܂��B

    ��L�ɉ����āA���Ȃ��̃^�C�v�������b�Z�[�W�̓u���E�U�̃��C���E�B���h�E �� �u�e�L�X�g�E�o���[���v �Ƃ��Ă��Ȃ��̓���ɕ\������܂��B���Ȃ����g�� ��������邱�Ƃ͂ł��܂��񂪁A���̃��[�U�[���^�C�v�������b�Z�[�W�͂��� �Ă��̂悤�Ɍ��邱�Ƃ��ł��܂��B

    ���Ȃ��̃��b�Z�[�W�͂��Ȃ��̋߂��̐l�B�����ɕ\������܂��B����ɂ͂Q�� �̗��_������܂��B�P�‚́A���Ȃ����`���b�g�E�B���h�E���I�[�v�����Ă� ��Ƃ��ɁA���E�̒��̂��ׂĂ̐l����̃��b�Z�[�W���\�����ꂽ��͂��Ȃ��� �������Ƃł��B�Q�‚߂́A���l�̐l�ƃv���C�x�[�g�Șb���������Ƃ��ɁA���� �ꂽ���Ȃ��l�������痣��ĐÂ��ȏ��֍s����������΂悢�Ƃ������Ƃł��B ���Ƃ�CyberPassage���v���C�o�V�[�̊m�ۂ������󂯂܂��B

    �A�o�^(���g)��I�Ԃɂ�

    CyberPassage�̃��j���[�o�[�� Avatar ���j���[��\�����܂��B�uView Avatar�v�ōD�݂̃A�o�^�[��I�т܂��B���̃��[�U�[�̃u���E�U�ł́A���Ȃ� �����̃A�o�^�[�Ƃ��Č����܂��B�܂��A�uChange Color�v�ŃA�o�^�̐F��ς� �邱�Ƃ��ł��܂��B

    �A�N�V�����E�p�l���̎g����

    �A�N�V�����E�p�l����̃{�^������ɂ���āA�A�o�^�[���A�j���[�V�� �������Ċ����\�����邱�Ƃ��ł��܂��B����͒ʏ�̃`���b�g�E�B���h�E�� �t���@�\�ł���ƍl���Ă悢�ł��傤�B���Ƃ��΂����̃{�^���̂P�‚ł��� �X�}�C���{�^���������ƁA���Ȃ��̃A�o�^�[�́u�X�}�C���v�̂悤�ȓ���i�A �N�V�����j�����A���ʐ��E�ł��Ȃ��̎��͂ɂ���l�ɂ͂��ꂪ�����܂��B

    �ڑ��̎����؂藣���@�\

    �}���`���[�U���[���h�ɐڑ�����10���ȏ㉽�����Ȃ��Ǝ����I�ɐڑ����؂��܂��B ���΂炭�Ȃ��O���ꍇ�Ȃǂɂ́A�{�^�����N���b�N���Ă��������B �Ȃ���߂�����A�܂����̃{�^�� ���N���b�N���Ă��������B
    �}���`���[�U���[���h���y���ނɂ́A�����[�X�m�[�g����}���`���[�U���[���h �ւ̃A���J�[���N���b�N���Ă��������B

    �v���t�@�����X���j���[

    �v���t�@�����X���j���[�̓��[�U�̃v���t�@�����X��ݒ肷�邽�߂̂��̂ł��B View...Preference���j���[�A�C�e����I������ƈȉ��̂悤�ȃE�B���h�E ���\������܂��B

    �����ł́A


    �����A�p�ӂ��ł��܂���... (�g�C�E���[���h��)

    "Toy World" �ɂ͂����Ƒ��̃g�C�E���[���h������܂�����A�䎩���ŒT���� �Ă݂Ă��������B�P���ł��������[���T���v���E���[���h������܂��B

    �{�^������у��j���[�ꗗ

    ���̐߂̓��e�F
    ����
    ���̃}�j���A���̓x�[�^�����[�X�ł�CyberPassage�u���E�U�p�ɏ����ꂽ�� �̂ł��B��������Ă���{�^���́A���ۂɂ͖����ꍇ������܂��B

    �i�r�Q�[�V����

    ���{�^���������Ȃ���}�E�X���h���b�O���܂��B

    �ړ�


    ���� �L�[��
    ����
    �}�E�X��
    �h���b�O����
    ����

    �O�� ���� ���

    ��� ����� ����

    �E�։�� �E��� �E��

    ���։�� ����� ����

    ����̃I�u�W�F�N�g�ւ̃g�����X�|�[�g

    ����̃I�u�W�F�N�g�����߂�B ctrl �L�[�������Ȃ��� �}�E�X�� �{�^�� �������B

    ���_�ύX

    shift �L�[�������Ȃ���}�E�X���h���b�O�i�܂��͖�� �L�[�̂ǂꂩ�������j�B


    ���� �L�[ �}�E�X�h���b�O

    ������� ���� �����

    �������� ����� ������

    �E������ �E��� �E����

    �������� ����� ������

    �I�u�W�F�N�g�𓮂��������]�������肷��ɂ�

    alt �L�[���}�E�X���{�^���������Ȃ���h���b�O���܂��B���� �ƃI�u�W�F�N�g�������܂��B

    alt + shift �L�[���}�E�X���{�^���������Ȃ���h���b�O���� ���B����ƃI�u�W�F�N�g����]���܂��B

    ���ӁF�I�u�W�F�N�g�̒��ɂ͈ړ��E��]�ł�����̂Ƃł��Ȃ����̂�����܂��B

    �����N�̃A�N�e�B�u��

    �J�[�\�����I�u�W�F�N�g�̏�Łu��v�̌`�ɂȂ����Ƃ��́A���̃I�u�W�F�N�g �������N�������Ă��邱�Ƃ��Ӗ����܂��B�}�E�X�̍��{�^�����N���b�N����ƁA �قȂ鐢�E�֍s�����Ƃ��ł��܂��B

    ����(����)�̋N��

    �I�u�W�F�N�g�������܂��͓���������Ă���ꍇ�́A �}�E�X���{�^�� �ł��̓������X�^�[�g���܂��B


    (��ʏ��)�i�r�Q�[�V�����{�^��

    ��ʏ�ɂ͂U�‚̃i�r�Q�[�V�����{�^���i���j������܂��B


    �{�^�� �@�\

    ���։��B

    ���֕��s�ړ�����B

    �O���֐i�ށB


    ����֐i�ށB


    �E���֕��s�ړ�����B

    �E�։��B


    (��ʏ��)�c�[���o�[�E�{�^��

    �c�[���o�[�ɂ͂W�‚̃c�[���o�[�E�{�^��������܂��B


    �{�^�� �@�\

    �O��ʂցB

    ����ʂցB

    �ŏ��̈ʒu�ɖ߂�B

    ���݂̑�����������B

    �u�b�N�}�[�N���‚���B

    �J�[�\���̉��ɂ���I�u�W�F�N�g����񃉃x���������Ă���� ��΁A��񃉃x���E�B���h�E��\������B

    ���_�������ƍ������ɕύX���A���̎��_�Ƃ���B

    �t�@�C���̃��[�h�𒆎~����B�i���̋@�\�̓x�[�^�łɂ͂���܂���B�j


    ���j���[

    �v���_�E���E���j���[�ł͎��̂悤�ȃI�v�V�������I�ׂ܂��B

    ���j���[ ���� �@�\
    File Open File VRML�t�@�C����I������[�h����
    Open URL URL���w�肵��VRML�̃t�@�C�����J��
    Exit CyberPassage�V�X�e�����I������B
    Go Stop loading �t�@�C���̃��[�h���~����B�i�� ���̋@�\�̓x�[�^�łɂ͂���܂���B�j
    Backward �Ō�Ɍ��� VRML �֖߂�B
    Forward ���� VRML �t�@�C����\������B
    View Reload VRML�t�@�C������[�h����B
    Jump ���_���o�[�Y�E�A�C�ɐ؂�ւ���B
    Head Light �w�b�h���C�g�̂n�m�E�n�e�e��؂�ւ���B
    Chat �`���b�g�E�B���h�E��\������B
    Preference ���[�U�[�̃v���t�@�����X��ݒ肷��B
    Bookmark Add bookmark �u�b�N�}�[�N���u�b�N�}�[�N���X�g�ɉ�����B
    View Bookmark �u�b�N�}�[�N�̃��X�g��\������B
    Avatar View Avatar �A�o�^�[�I���E�B���h�E��\������B
    Options Auto Load Images �摜�̎������[�h���n�m�E�n�e�e����B
    Help About CyberPassage�̖{�o�[�W�����Ɋւ������\������B


    ��肪�N������


    ���t�@�����X

    1. VRML 1.0�d�l
      http://www.eit.com/vrml/vrmlspec.html
    2. VRML2.0�d�l
      http://vag.vrml.org

    �쐬��

    ���c�W��(Kou1 Ma2da) matsuda@arch.sony.co.jp 
    �O�Y�܂��� masakomi@dd.sony.co.jp
    �Ђ傤�́@�悤����
    

    ���W